Integrantes

domingo, 26 de septiembre de 2010

La Yein Fonda

En la Quinta Normal estas fiestas dieciocheras, Quilapayún estuvo los días 17, 18 y 19 de Septiembre en La Yein Fonda, si bien su repertorio varió ligeramente en los distintos días en que se presentaron, el 18, día en que asistimos, interpretaron las siguientes canciones:

Primera aparición
1 Miren como sonríen
2 Quita hurpillay
3 Malembe
4 Vamos mujer (con Alvaro Herníquez)
5 La muralla
6 Canción final
7 La batea
8 Mi Patria (con Los Tres)
9 Pájaros de fuego (con Los Tres)
10 Los pueblos americano
11 Cueca de Joaquín Murieta

Segunda aparición (con Los Tres)
12 Ventolera
13 Déjate caer
14 El pueblo unido jamás será vencido

Tuvimos la oportunidad además de presenciar la prueba de sonido que hicieron el jueves 16. Allí fuera de los temas interpretados se ensayaron la Cueca de Balmaceda, del disco Basta de 1969 y Cuecas cuicas, del disco Solistas de 2009.

Carlos Quezada - Rubén Escudero - Eduardo Carrasco - Ismael Oddó
Hernán Gómez - Ricardo Venegas - Ricardo Caito Venegas

Hemos preparado un video especial recopilando material del 16 y 18 que grabamos y editamos con algunas canciones y momentos previos a la presentación. Tiqui tiqui ti

Agradecemos a Quilapayún que nos dio acceso y nos permitió grabar la prueba de sonido, el Backstage y la presentación en la Yein Fonda.

Video adjunto: Quilapayún en La Yein Fonda 2010

viernes, 10 de septiembre de 2010

Quilapayún en “Le Grand Echiquier”

Estábamos lamentando nuestra triste suerte con nuestro calendario de actuaciones vacío, cuando de pronto recibimos un llamado telefónico. Era Bruno Fourcade, asistente de Jaques Chancel, que nos llamaba para saber si estábamos dispuestos a hacer el Grand Echiquier del mes que venía. Jaques, desde hacia tiempo venía anunciándonos que quería hacer algo con nosotros, pero nunca lo habíamos tomado en serio. Habíamos sido invitados a su emisión, pero nunca como artistas principales. Para quienes no lo saben, éste es uno de los programas televisivos de mayor prestigio en Francia, pues consagra más de tres horas a la presentación de un artista, con actuaciones y entrevistas en directo. Un Grand Echiquier especialmente consagrado al Quilapayún era la salvación en esos momentos difíciles. Nuestro genio salvador se había hecho presente.


Hugo Lagos - Hernán Gómez - Willy Oddó - Eduardo Carrasco
Ricardo Venegas - Rodolfo Parada - Carlos Quezada - Guillermo García


Este programa, seguramente ha sido lo más importante que hemos hecho en Francia. Como la cosa era grande, le pedimos a Matta que nos hiciera la decoración: hasta el suelo quedó pintado con sus imágenes, las cuales, además, llenaron un telón de fondo de 90 metros de largo, por diez de alto. Con maestros invitados, Julio Cortázar, Giuliette Greco, Catherine Ribero, Catherine Sauvage, Isabel Parra, Roberto Bravo y otros, logramos que el resultado final fuera de gran calidad. Además, Fourcade nos dio alguna sorpresas, como algunas partes del concierto que dimos con Theodorakis en la Porte de Pantin, una grabación de Víctor Jara cantando en Perú y una divertida intervención de Neruda presentando un coro chileno en el mismo programa, pero diez años antes. La simpatía a toda prueba de Chancel, su curiosidad y su perspicacia para preguntar lo que se debe en el tiempo preciso, nos permitió mostrar un retrato en directo de lo que éramos en ese momento. La idea de Chancel de hacernos cantar con orquesta (la orquesta de Pierre Rabbath), nos permitió mostrar una cara de nuestro arte que no aparecía desde los tiempos de “La Fragua” en Chile. Más tarde, aprovechamos para grabar en disco las canciones más logradas de esta emisión “Entre morir y no morir”, cantada con Catherine Ribero, y “La vida total”.

Eduardo Carrasco
“Quilapayún, la revolución y las estrellas”


Video adjunto: Plegaria a un labrador, versión orquestal en "Le Grand Echiquier" 1980

Plegaria a un labrador

Levántate
y mira la montaña
de donde viene
el viento, el sol y el agua.
Tú que manejas el curso de los ríos,
tú que sembraste el vuelo de tu alma.

Levántate y mírate las manos
para crecer estréchala a tu hermano.
Juntos iremos
unidos en la sangre
hoy es el tiempo
que puede ser mañana.

Líbranos de aquel que nos domina
en la miseria.
Tráenos tu reino de justicia
e igualdad.

Sopla como el viento la flor
de la quebrada.
Limpia como el fuego
el cañón de mi fusil.

Hágase por fin tu voluntad
aquí en la tierra.
Danos tu fuerza y tu valor
al combatir.

Sopla como el viento la flor
de la quebrada.
Limpia como el fuego
el cañón de mi fusil.

Levántate y mírate las manos
para crecer estréchala a tu hermano
juntos iremos unidos en la sangre
ahora y en la hora de nuestra muerte
Amén.

Canción compuesta por Víctor Jara, grabada junto a Quilapayún en 1969, con esta canción participaron y ganaron el Primer Festival de la Nueva Canción Chilena, llevado a cabo el mismo año en el Estadio Chile (hoy Estadio Víctor Jara).Posteriormente fue registrado y editado por el Quila en el disco “Quilapayún 4” de 1970.

Carlos Quezada - Willy Oddó - Rodolfo Parada- Víctor Jara
Hernán Gómez - Eduardo Carrasco - Patricio Castillo


La plegaria ha sido un número fijo en la mayoría de los conciertos que Quilapayún ha realizado a lo largo de su historia, aún se continúa interpretando, siendo utilizado frecuentemente para abrir los conciertos del Quila, como una manera de recordar siempre a su compañero Víctor Jara.

Video adjunto: Reportaje Primer Festival de la Nueva Canción Chilena